Litauisch-Italienisch Übersetzung für blogas

blog
cattivo
Sembra che qui, chi pone delle domande si trasforma nel cattivo della situazione. Sakiau, kad nvienas asmuo, šioje diskusijoje pateikiantis klausimų, nėra blogas žmogus. E' emerso chiaro agli occhi della delegazione parlamentare che nessun compromesso è meglio di un cattivo compromesso a discapito dei lavoratori. Parlamento delegacijai buvo aišku, kad jokio kompromiso yra geriau nei blogas kompromisas darbuotojų sąskaita. Il cattivo esempio della pubblica amministrazione è inaccettabile, come accade in maniera particolarmente accentuata in Portogallo. Blogas viešųjų administracijų rodomas pavyzdys yra nepriimtinas, tai ypač dideliu mastu vyksta Portugalijoje.

malefico
malevolo
maligno
malvagioIl compromesso presentato quest'oggi, che rientra nel pacchetto sull'energia e i cambiamenti climatici, come tutti i compromessi, non è del tutto malvagio né interamente soddisfacente. Šiandien pateiktas kompromisas, kuris yra dalis energetikos ir klimato kaitos paketo dalis, yra toks, kaip visi kompromisai. Nei visiškai blogas, nei visiškai patenkinamas.
mefistofelico
perverso
satanico
sbagliatoPertanto, sottolineare unicamente i rischi che le iniziative dei cittadini potrebbero porre trasmetterebbe un segnale sbagliato. Todėl siekimu išimtinai pabrėžti pavojus, kuriais gali kelti piliečių iniciatyva, būtų parodytas blogas ženklas. Questa è la ragione per cui riteniamo che oggi sarebbe sbagliato votare in favore della raccomandazione del Consiglio. Todėl manome, kad jeigu balsuotume už Tarybos pateiktą rekomendaciją, šiandien būtų parodytas labai blogas ženklas. Ho quindi l'impressione che sottolineare in questa sede i problemi legati agli aiuti o alle limitazioni sull'accesso all'edilizia popolare non possa che inviare il segnale sbagliato. Mano nuomone, tai, kad atvykome čia ir atkreipiame dėmesį į problemas, susijusias su pagalba arba ribotu socialinio būsto prieinamumu, yra blogas ženklas.
scorretto

Wörterbuch